Since bottoming out in early 2012, prices in Silicon Valley have risen by 73%, compared with 31% in America as a whole.

自2012早期房价触底回升以来，硅谷的房价与全国总体水平31%相比上涨了73%。

And then it bottoms out and starts to get rich again.

“微生物的数量降到最低点，然后再次开始活跃起来。”

But removing that meltwater beneath the glaciers caused their ice to bottom out on rock again, slowed the ice back to its historical norms.

但是，清除冰川下方的融水导致它们的冰块再次触底反弹，使冰层缓慢恢复到曾经的水平。

Lungs are damaged pretty badly. Pressure just bottomed out.

肺损坏得很严重。血压急剧下降。

During the Obama administration, the Navy's battle force bottomed out at 271 ships.

在奥马执政期间，海军的战舰数量降至最低，为271艘。

Sat's are bottoming out. 50 and dropping.

血氧饱和度快见底了 50% 还在下降。

It's also really apparent that they're doing a good job of making sure it doesn't bottom out.

很显然，他们努力使它的低音不会降到最低。

It bottoms out around 45 to 50, although your mileage may vary.

它在45到50岁左右达到低点，虽然你的具体情况可能有所不同。

I rented out the complete at the time it's called the Tijuana LVMH bottom out.

租下了整栋建筑，那候它被称为蒂华纳LVMH，现在处于低谷。

The housing market appears to have bottomed out, as does the stock market.

房地产市场似乎已经触底，股市也是如此。

Gradually, the slope bottoms out and the climbers' feet reach flat ground.

渐渐地，坡度变缓，登山者的脚终于踏上了平地。

I've been bottomed out, I'm talking about flat bottom out.

已经触底了，说的是平底出局。

We do bottom out to this idea of nature.

们确实回归到了这种自然观念。

We put 225 on the bar and I bottomed out.

们在杠铃上放了225磅，举到底了。

And so prices remain high and jobs start to bottom out.

因此，价格居高不下，就业开始触底。

That's when you know your career has bottomed out, my friend.

那就是你明白自己的职业生涯已经跌到谷底的候，朋友。

Is there just an experiment you can bottom that out?

是否存在一个实验能彻底解决这个问题？

And so today's strength confirms the bottoming out action of the preceding three, five months.

因此，今日的强劲表现证实了前三个至五个的触底反弹态势。

So that's the first part that underlies that kind of bottoming out narrative.

这就是支撑那种触底反弹叙事的第一部分。

And then the opposite, for things that are going down, they can descend, they can plummet, they can bottom out, and really practice those things over and over, and then try to use them in your everyday language.

反之，对于那些正在走下坡路的事物，它们可能会下降、暴跌、触底，反复练习这些表达，并在日常语言中尝试使用它们。